le 16 Octobre 2016

La sécurité liée à la course dans le vieux Centre de BRUGES bloquait la circulation des véhicules

mais également des piétons...  c'était plutôt difficile de nous rendre à La BASILIQUE du SAINT-SANG

pour assister à la messe de 11 heures et les nuisances sonores se sont faites entendre pendant l'office ! 

A la fin de la messe, nous avons participé à la vénération de la relique, un moment très particulier.

Puis, à cause des horaires stricts, nous avons eu très peu de temps pour faire des photos dans la Basilique

 et nous avons dû reporter notre visite au Trésor.

 20161015_173310  la Basilique du Saint-Sang et le Trésor à l'ouest du Markt

www.holyblood.org

20161015_173254

20161015_173732

IMG_6308

IMG_6284

 IMG_6285

IMG_6293  à l'intérieur de la Basilique

IMG_6286

IMG_6287

IMG_6289IMG_6291

IMG_6294

IMG_6293

IMG_6296

IMG_6292

IMG_6297IMG_6298

IMG_6299IMG_6300

IMG_6306

 

En sortant de la Basilique, nous partons déjeuner au restaurant De Vlaamsche pot

Helmstraat 3-5, une adresse proposée par notre B & B.

Une promenade agréable et tranquille avant d'arriver...

 IMG_6311

IMG_6312 un canal romantique Augustijnenrei

IMG_6314

IMG_6315  maisons flamandes typiques

IMG_6318-19  Eglise st Jaques ou St James's Church (Sint Jakobskerk) datant

du XIIIème siècle à l'intersection de Moerstraat et Sint-Jakobsstraat... dommage nous n'avons pas

pu y entrer !

IMG_6320  Sint-Jakobsplein  

IMG_6323IMG_6322 

 Belles maisons Moerstraat 

IMG_6321 

 

IMG_6345IMG_6346  restaurant De Vlaamsche pot

Enfin, arrivés au restaurant un peu avant 13 heures.

Nous n'avions pas réservé mais nous avons eu de la chance et

nous nous sommes installés dans une salle très cosy.

Nous avons demandé deux carbonades à 22,50 euros l'une, une bière

Westmalle triple à 5 euros et un thé à 5 euros.

Je me suis aperçue que nous avions oublié notre offre de bienvenue lors

de notre commande, nous l'avons présentée au serveur qui nous a dit

que cela ne posait pas de problème...

Nous l'avons vu revenir avec deux coupes et une bouteille de champagne Gonet

et il nous a servi... c'était très sympathique car nous fêtions nos

trente ans de mariage !

IMG_6327IMG_6328

IMG_6336IMG_6338 une carbonade (viande de boeuf mijotée à la bière)

servie avec une compote de pommes et des frites maison

IMG_6340

 

Je recommande ce restaurant qui propose une cuisine délicieuse, goûteuse

st copieuse avec un service rapide et attentif. 

Après cette pause gastronomique, nous nous dirigeons vers le Musée MEMLING

In Sint-Jan-Hospitaal Mariastraat 38 en face de l'église Notre-Dame.

http://www.brugestourisme.com/visiter-bruges

IMG_6355

IMG_6356 l'entrée du musée

IMG_6357

IMG_6358

IMG_6359IMG_6360

IMG_6361

IMG_6363

 IMG_6408

IMG_6378-80 superbe pharmacie 

 IMG_6381

IMG_6383

IMG_6385IMG_6388 galerie de portraits

IMG_6390

IMG_6392IMG_6393

IMG_6401

IMG_6405  dans le jardin du Sint-Jan-hospitaal pas accessible

 IMG_6406

IMG_6410IMG_6411

IMG_6413IMG_6414

IMG_6415

IMG_6425

IMG_6430IMG_6431

IMG_6429

 

IMG_6433

IMG_6435

IMG_6436IMG_6440

IMG_6446

 

C'est un musée très riche avec un mobilier magnifique que je recommande, comptez

trente minutes environ pour le parcourir , il ne faut surtout pas oublier la pharmacie ...

A l'intérieur, c'est tranquille.

 IMG_6448IMG_6449

Puis, nous continuons notre découverte de Bruges et pénétrons dans un univers très

particulier, le Béguinage de la vigne (Begijnhof Ten Wijnegaarde) proche du canal !  

Il a été créé en 1245 par Marguerite de Constantinople.

Prière de respecter le silence ... vous pouvez visiter une maison de béguine dont l'entrée

est à payante (2 euros) et l'église Sainte-Elisabeth datant du 17ème siècle où vous pourrez voir

des Soeurs Bénédictines prier. Il n'y a plus aucune béguine depuis 1926.

Dans l'enceinte, il règne une atmosphère reposante qui vous fait un bien fou !

www.monasteria.org

IMG_6484 porte de Begijnhof

IMG_6489IMG_6490

IMG_6487

IMG_6488

IMG_6491IMG_6495

IMG_6498

IMG_6500

IMG_6501

IMG_6502

IMG_6503IMG_6517

IMG_6506

 

IMG_6512IMG_6516

IMG_6511IMG_6520

IMG_6522

 

IMG_6523-25  un jardin couventuel très agréable au calme 

IMG_6530

IMG_6532IMG_6533

IMG_6537IMG_6539

 IMG_6545 une tête curieuse 

IMG_6547 beau vitrail 

IMG_6548    Je recommande la visite de cette maison béguine très richement

meublée où vous trouverez notamment de la dentelle en vente.

 

IMG_6550-52  vue de l' église en brique 

IMG_6554 l'église Sainte-Elisabeth reconstruite en 1604 après un incendie

IMG_6559

IMG_6558 la nef et les stalles (XVIIème siècle)

IMG_6560IMG_6561

 Une belle église que je recommande loin du bruit !

Retour dans le parc du Béguinage, 

IMG_6563

IMG_6565

IMG_6568

IMG_6570 

 

IMG_6571IMG_6452

IMG_6572

 

IMG_6457

IMG_6458

IMG_6459 belle Vierge à l'Enfant

IMG_6460 belle porte en travaux

IMG_6461

IMG_6462IMG_6463

IMG_6464IMG_6465

IMG_6466 IMG_6468 à l'intérieur de la brasserie

De Halve Maan walplein 26 (place Wallon)

Un petit tour par la brasserie De Halve Maan, mais il y a beaucoup de monde

dans la cour où on peut boire de la bière et visiter le musée.

www.halvemaan.be/


 IMG_6467

 IMG_6473IMG_6471  place très touristique et animée bordée par

des restaurants et par la brasserie De Halve Maan.

 

IMG_6470 Léda, Promethée et Pégase, les Dieux de l'Antiquité Grecque

visitant Bruges par Jef Claerhout

IMG_6475  Le Wallplein 

IMG_6477

IMG_6479

IMG_6481IMG_6480 une apparition étonnante

IMG_6483

IMG_6584

IMG_6586IMG_6587  au bord du canal, un château 

devenu un hôtel-restaurant Lodewijk van Male

IMG_6588

IMG_6576

IMG_6578

IMG_6582IMG_6583 Wijngaard-plein

 

L'autre rive du MINNEWATER vous permet de voir la POERTOREN (entrepôt de poudre) 

IMG_6590  la Poertoren haute de plus de 18 mètres au-dessus de l'eau

datant de 1401 construite par Jan Van Oudenaerde

IMG_6593 une écluse au pied de la Poertoren

IMG_6594 superbe panorama 

Puis, vous traversez par un charmant petit pont et vous pouvez rejoindre

la gare centrale de Bruges ou vous faites une promenade en forêt.

IMG_6599

IMG_6600IMG_6601 charmante chapelle

IMG_6602

IMG_6604   katlijnestraat

IMG_6605  église de la Rédemption katlijnestraat 

   IMG_6607  maison-Dieu 1572 Katlijnstraat

IMG_6612 statue Katlijnstraat proche du canal

IMG_6613 belle maison et boutique Lace Dentelle 

IMG_6614 ancien Hôpital Saint-Jean

 

superbe canal Djiver

 IMG_6617IMG_6616  une barque sur le canal

IMG_6619  

IMG_6622 entrée Notre-Dame de Bruges 

IMG_6624 superbe porte ouvragée vers Gruuthusemuseum

 

IMG_6625 belle maison 

IMG_6626

IMG_6627

IMG_6628 IMG_6630   Maria Brug 

IMG_6629

IMG_6632 le canal Djiver

IMG_6633 Groeningemuseum

IMG_6634

 

J'avais demandé au propriétaire du B & B des renseignements concernant les moulins,

il m'avait dit qu'ils étaient à dix minutes de chez lui. Malheureusement, en fin d'après-mdi,

juste avant la tombée de la nuit, sous la pluie, nous avons tenté de nous rendre sur les lieux

mais nous nous sommes égarés ! Après environ une demi-heure de marche à l'aller,

nous avons rejoint les moulins.

Puis, de la marche en direction du vieux centre de Bruges. Un conseil, si vous voyez

l'hôtel Adornes, vous êtes sur la bonne voie et vous continuez tout droit jusqu'à ce que vous les voyez.

Nous étions contents d'en voir mais nous étions déçus car ils étaient dans l'obscurité !

 IMG_6638  le canal Langerei

IMG_6639

IMG_6640

IMG_6641 belle maison Carmerstraat

IMG_6642

IMG_6643beau crucifix Carmerstraat

IMG_6647   maison-tourelle insolite : La Guilde des archers de Saint-Sébastien

Carmerstraat

IMG_6646 le moulin Sint-Janshuysmolen peut être visité

IMG_6648 

 IMG_6651IMG_6654 Le moulin BONNE CHIERE proche de Kruispoort

IMG_6652  KRUISPOORT ou porte Sainte-Croix datant de 1402

IMG_6653

 

Puis, on rejoint la Langerstraat et on remonte la rue jusqu'au vieux centre de Bruges.

Le dimanche soir, il y a de nombeux restaurants fermés. Nous sommes allés dîner, sous la pluie,

dans un restaurant chinois, De Lange Muur Sint-Amandstraat 11. 

Nous avons été bien accueillis dans un restaurant superbe. Nous avons pris chacun une soupe

de raviolis à 4,90 euros l'une et Fruits de Mer avec des légumes et du riz cantonais à 9,65 euros l'une

et du thé au jasmin à 3,80 euros. 

Je n'ai pas apprécié les plats choisis que j'ai trouvé chers. Je ne recommande pas ce restaurant

au rapport qualité-prix insuffisant avec un service un peu long. 

 

IMG_6656

IMG_6658 soupe de raviolis

IMG_6659  fruits de mer 

 

Dernière soirée à BRUGES et tristesse accentuée avec le mauvais temps. Enfin, retour au B & B.